夏佑至:受教育權(quán)的中國(guó)情境
2012-10-25 來(lái)源：南方都市報(bào)
中國(guó)人喜歡省略和曲折的說(shuō)法,，字?jǐn)?shù)很少的詞語(yǔ)有非常豐富的含義,，而且與字面意義相去甚遠(yuǎn)———比如“關(guān)系”,。要窮盡這個(gè)詞語(yǔ)的全部含義,，一本書(shū)的篇幅也是不夠的,，但在現(xiàn)實(shí)中,，每個(gè)人都懂得其復(fù)雜,、含糊,、隨著語(yǔ)境變化而不斷變化的意義,。這就是人類學(xué)家所說(shuō)的“情境”：情境變化了,，語(yǔ)言的意義就變了，如果你不熟悉一種文化及其情境,，就不能真正懂得一種語(yǔ)言,。
“居民”也是個(gè)含義豐富的詞。從字面上看,，這個(gè)詞只是描述了人與居住地點(diǎn)的關(guān)系,，但事實(shí)并非如此。最近有兩條新聞,，如果稍作概括,，就是“部分北京居民反對(duì)部分北京居民子女在北京接受教育”，以及“部分上海居民反對(duì)部分上海居民子女在上海參加高考”,。如果你暈了,，說(shuō)明你既不懂中國(guó)文化，也不懂中國(guó)語(yǔ)言,，就像白天不懂夜的黑,。
這兩條新聞的真實(shí)含義是：部分擁有北京和上海戶籍的居民反對(duì)非戶籍常住居民的子女在北京和上海擁有接受教育或參加高考的權(quán)利。但一個(gè)真正的中國(guó)人不需要這種拗口的翻譯,，因?yàn)橹袊?guó)人都是話中有話的專家,。一定要解釋的話，可以參考這位北京戶籍居民的說(shuō)法：“較高的升學(xué)率一直是北京的優(yōu)勢(shì),，一旦放開(kāi)(異地高考),，必將吸引更多人落腳北京，戶籍制度也將被徹底架空,，是否會(huì)形成新的社會(huì)不穩(wěn)定因素,？”
優(yōu)質(zhì)的教育資源都集中在大城市，大城市的優(yōu)質(zhì)教育資源又是按照特定規(guī)則分配的，比如最優(yōu)先的是“關(guān)系”,，然后是戶籍,。這些年來(lái)，為爭(zhēng)取平等的受教育權(quán),，北京的非戶籍常住居民做了艱苦的努力,，甚至被戶籍居民稱為“異鬧”——— 這個(gè)詞太有本土特色了，沒(méi)有北京戶口都沒(méi)法翻譯,。
反對(duì)“異鬧”的居民雖然有北京戶口,，但是沒(méi)有“關(guān)系”。對(duì)他們來(lái)說(shuō),，“關(guān)系”的力量是無(wú)法抗拒的,，為了保護(hù)僅剩的特權(quán)，“戶籍制度”就成了最后一道防線,，所以不惜以“不穩(wěn)定因素”來(lái)挑撥敏感神經(jīng),，可謂用心良苦。這讓我想起社會(huì)學(xué)家陳映芳在新書(shū)《城市中國(guó)的邏輯》里的一段描述,。她說(shuō),，中國(guó)的城市開(kāi)發(fā)體制“通過(guò)區(qū)隔市民與外來(lái)流動(dòng)人口，市民有限地分享了城市開(kāi)發(fā)利益,，在某種程度上忍受了城市開(kāi)發(fā)過(guò)程中的不公”——— 這就是精通“情境”的學(xué)者的看法,。
也是在這本書(shū)里，陳映芳把戶籍制度稱為“有用的舊門(mén)檻”,。說(shuō)“有用”,，是因?yàn)樗匀豢梢园汛蠖鄶?shù)人擋在城市門(mén)外；說(shuō)“舊”,，是因?yàn)椴簧俚胤蕉荚诓粩嘀贫ǜ禄?、更有效的技巧性政策，在吸納一部分人進(jìn)入城市的同時(shí)排斥其他人,。她說(shuō),，在上海等大城市實(shí)施的居住證，就是這類“技巧性政策”,，其本質(zhì)是把國(guó)際移民的標(biāo)準(zhǔn)和手段用于國(guó)內(nèi),。陳映芳認(rèn)為，中國(guó)未來(lái)必須建立一套以普遍的,、所有人一體適用的公民權(quán)為前提的遷移制度——— 恕我孤陋寡聞,，關(guān)于中國(guó)的戶籍制度，我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)比這更有見(jiàn)地的說(shuō)法,。
【osp-tech.com】